hybrid coding

as for the lacquer trees scattered here and there, they would probably "swell to death" for lack of sap-reaping;

零星散落的那些无主的漆树可能因为无人采割最终“涨死”；

A few tables and chairs were scattered here and there.

四处散放着桌椅.

all sorts of shells are scattered here and there on the beach.

沙滩上到处散落着各种各样的贝壳。

Papers were scattered here and there on the floor.

地板上到处散落着文件。

Derricks are scattered here and there on the boundless plain.

在一望无际的原野上散布着一座座井架.

there were large lava rocks scattered here and there and a small scoop of a cave off to the right.

巨大的火山熔岩散落在附近，在右边有一个极小的山洞。

Here and there gleams as of a few scattered pieces of of the great river.

这里那里,银光点点,勾划出曲曲弯弯的河流航道.

at the same time look down upon the scattered here and there and small business customers to pose as the boss.

同时也看不起零散小客户的零星业务，以老大自居。

homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.

住户们分散地居住在各处，大多数房屋内居住的是来避暑和养老的人们。